Un intero paesino tedesco arroccato tra le montagne nell’est della Germania, Lengefeld, sta aiutando un battaglione dell’esercito che a novembre partirà per l’Afghanistan.
I soldati si esercitano con la popolazione locale, che per l’occasione ‘interpreta’ il ruolo degli afghani, dando ai militari indicazioni sul territorio. I circa 4.500 abitanti sono coinvolti in una specie di gioco di ruolo collettivo: informati dall’amministrazione locale, danno indicazioni di orientamento ai soldati che si esercitano sul territorio sconosciuto.
Alcuni civili poi, fanno la parte del ‘sindaco’ o della ‘donna afghana’, per far abituare i soldati alle usanze che troveranno in missione. Alle esercitazioni, partecipano 56 soldati divisi in due unità appartenenti al terzo battaglione dei granatieri corazzati ‘371’ di Marienberg (est), che da luglio sono a Lengefeld con quattro mezzi blindati.
I militari, rende noto la radio Mitteldeutscher Rundfunk, partiranno a novembre per Feyzabad, nel nord dell’Afghanistan, per una missione di supporto alle truppe della Isaf.