L’episodio è accaduto nella stazione di Norimberga, in Germania. Durante dei controlli serrati condotti dalla polizia, un cane di un’unità cinofila è sfuggito al controllo ed è saltato addosso a una donna che stava passando nelle vicinanze.
L’anziana signora, come mostra il filmato immortalato da un viaggiatore, ha perso l’equilibrio ed è finita sui binari, rompendosi una gamba. La polizia tedesca in seguito si è scusata, e ha chiarito che il cane era stato addestrato per entrare in azione nel caso in cui qualcuno si avvicinasse troppo al suo conduttore.