”Il tuo problema e’ che sarai sempre un negro”, dice uno degli agenti nel corso della registrazione ottenuta dal Guardian. Il giovane, 21 anni, era stato fermato nella sua auto, arrestato perchè sospettato di essere in stato di ebbrezza, e trasferito in un cellulare della polizia il giorno dopo i disordini della scorsa estate.
L’uomo, di Beckton, un quartiere di East London, ha detto di essere stato trattato ”come un animale” e accusato uno degli agenti di avere cercato di strangolarlo.
Uno dei poliziotti, identificato dagli investigatori come Alex MacFarlane, dice al ragazzo: ”Avrai sempre la pelle nera. Non cercare di nasconderti dietro il tuo colore”. La commissione indipendente di vigilanza sulla polizia ha riferito il caso alla Procura della Corona per accertare se i poliziotti potrebbero aver commesso reati penali.