PARIGI – Giallo in Francia, dove il gioco di societa' 'Casse-toi pov'con' (ovvero 'vattene, povero coglione'), che riprende la celebre frase che il presidente Sarkozy esclamo', nel 2008, ad un uomo che non volle stringergli la mano al Salone dell'Agricoltura, e' improvvisamente sparito dal Festival dei giochi di societa' di Saint-Apollinaire, vicino Digione.
Martin Vidberg, racconta il quotidiano Liberation, era stato invitato al festival 'Ludimania' per incontrare il pubblico e presentare il gioco, di cui e' l'illustratore. Al suo arrivo, come racconta egli stesso sul suo blog, uno degli organizzatori lo avvicina ''visibilmente molto scocciato'' e gli racconta di aver ricevuto una telefonata dal sindaco Remi Delatte, iscritto all'Ump, lo stesso partito di Sarkozy: appresa dell'esistenza del gioco e del progetto della tv France 3 di consacrargli un reportage, il sindaco chiede l'annullamento dell'incontro col pubblico e il ritiro del gioco dal Festival.
Simile trattamento alla giornalista di France 3, Elsa Bezin, che quando arriva con la sua equipe al Festival, si sente dire che quel gioco non potra' essere filmato. Anche perche' e' completamente scomparso dagli stand del festival. Cosi', racconta il giornale satirico Le Canard Enchaine', la giornalista alza i tacchi e se ne va.
Da parte sua, il sindaco corre ai ripari e smentisce seccamente ogni censura. ''Non ho esercitato alcuna pressione sugli organizzatori o sui giornalisti. Sfido chiunque a dimostrare il contrario''. Ma 'off the records' gli organizzatori raccontano che ''se la tv avesse filmato quel gioco ci avrebbero tagliato le sovvenzioni''. Eppure, racconta Liberation, 'Casse-toi pov' con'' non ha nulla di diabolico. E' un semplice gioco di societa' nel quale i giocatori incarnano i candidati di un'elezione presidenziale.