Condanna per un imputato ma la Corte d’appello di Torino aveva confuso due processi e aveva accorpato sentenza di uno e motivazioni dell’altro.
La condanna era stata regolarmente pronunciata, ma le motivazioni della sentenza riguardavano un processo differente con un altro imputato. E’ successo negli uffici della Corte d’appello di Torino. Un infortunio, si pensa ad un errore materiale, che ha costretto la Cassazione a intervenire e ad annullare il provvedimento.
Corte d’Appello di Torino confonde due imputati: reato in prescrizione
Ordinando un nuovo passaggio davanti ai giudici che probabilmente si rivelerà inutile. Perché, come ha fatto notare il pg Marco Dall’Olio, il reato è ormai caduto in prescrizione.
I due casi confusi
Il caso è quello di Mario F., 50 anni, che il 22 febbraio 2019 si vide confermare dalla Corte di Torino una condanna a quattro mesi per resistenza a pubblico ufficiale. Il problema è che la sentenza si riferisce a un altra vicenda, con un imputato dal nome completamente diverso accusato di due reati (resistenza e lesioni).
Il mistero, secondo la Cassazione, si spiega “verosimilmente” con “il frutto di un errore di un’allegazione di tale motivazione al frontespizio della decisione riguardante il ricorrente”. Uno scambio di fogli, insomma, che però ha costretto gli Ermellini ad annullare la sentenza con rinvio. (Fonte Ansa)
