Un errore di battitura nel discorso ha indotto in errore il presidente haitiano Renee Preval, facendogli annunciare che la conta dei morti accertati aveva raggiunto quota 270.000 contro i 217.00 ufficiali.
L’incidente, chiarito dal suo portavoce, è accaduto mentre Preval si trovava ad un vertice in Ecuador proprio per raccogliere aiuti a favore dell’isola del Pacifico martoriata dal terremoto.