Ansa, uno strano lancio d’agenzia in caratteri arabi FOTO

Il lancio Ansa in arabo (Clicca sull’immagine per ingrandire)

ROMA – Alle 15:50 del 24 settembre arriva un dispaccio Ansa scritto in arabo. Un errore? Un caso? Una preoccupata curiosità: non si sa al momento, cosa sia successo. Se si tratti uno scherzo dei caratteri o… un’incursione di qualche hacker filo-Isis nel sistema delle agenzie?

Sul sistema compaiono una serie di punti interrogativi e dei numeri: 1575, 24, 66, 2008 e 2013:

اغتصاب الأ

القبض على &#1575

أنسامد – روما، 24 سبتمبر/أيلول/ لقد بدأت التحقيقات عن الحالات

المحتملة للاعتداء الجنسي على الاطفال من قبل جوزيف ويزولوسكي،

الأسقف البولندي السابق، وكانت هذه التحقيقات قد انطلقت من جمهورية

الدومينيكان حيث أقام هناك لفترة طويلة بصفته سفيراً للكنيسة. تم

تقديم المستندات إلى القضاء البولندي ومن ثم قدمت نيابة وارسو

طلبها للفاتيكان.

مونسينيور ويزولوسكى، يبلغ من العمر 66 عاما، بولندى الجنسية، لديه

تاريخ مهني طويل فى السلك الدبلوماسي، وبدأ العمل كسفير للفاتيكان

في سان دومينجو منذ يناير 2008. وكان قد استدعاه البابا فرنسيس إلى

روما في أغسطس 2013 فوراً، عقب اتهامه بالاعتداء على الأطفال في

سان دومينجو. وحدث بالفاتيكان انه تم إخضاعه إلى محاكمة كنسية،

والتي جاء الحكم في درجتها الاولى في شهر يونيو/حزيران من هذا

العام، بتجريده من منصبه الكنسي. وقام بتقديم النقض لهذا الحكم،

وتم اليوم القبض عليه. أنسامد

Provando a tradurre il testo con un traduttore automatico, questo è il risultato, che dovrebbe sgomberare il campo da ogni preoccupazione:

ANSAmed – Roma, 24 set / Settembre / I hanno iniziato le indagini sui casi

Il potenziale per la violenza sessuale sui bambini da Joseph Izulwski,

L’ex vescovo polacco, ed è stato tali indagini erano state avviate dalla Repubblica di

Dominicana, dove rimase lì per molto tempo come ambasciatore per la chiesa. era

Presentazione di documenti per eliminare il polacco e poi presentata per conto di Varsavia

Richiedere al Vaticano.

Monsignor Azulausky e, all’età di 66 anni, di nazionalità polacca, ha

Iscriviti lunga carriera nel corpo diplomatico, e ha iniziato a lavorare come ambasciatore presso il Vaticano

A San Domingo dal gennaio 2008 ed era stato convocato al Papa Francesco

Roma in agosto 2013 subito dopo essere stato accusato di aver aggredito i bambini in

San Domingo. Eventi e il Vaticano erano stati sottoposti a un processo chiesa,

Il verdetto, che è venuto in primo grado nel mese di giugno di questo

Generale, di spogliarlo del suo canone. Ha introdotto il veto di tale disposizione,

Era il giorno del suo arresto. ANSAmed