NEW YORK, STATI UNITI – In Gran Bretagna e’ una sconosciuta, ma negli Stati Uniti le donne non fanno altro che parlare di lei e del suo libro, ‘Fifty Shades of Grey’ (Cinquanta Tonalita’ di Grigio).
E.L. James, una londinese madre di due figli, e’ diventata l’inaspettata stella dell’editoria americana, con il suo romanzo erotico sado-maso definito ”porno per mamme” che e’ andato a ruba nelle librerie e, soprattutto, nel piu’ discreto formato ebook.
Su Facebook, in palestra e all’uscita da scuola, le mamme ne sussurrano il titolo e poi corrono a procurarsene una copia che divorano senza un filo di senso di colpa. In un Paese come gli Stati Uniti dove, in prevalenza, per una donna ammettere di guardare un film porno e’ abominevole , leggere il romanzo della James – che descrive il rapporto sadomaso tra Christian Grey, un ricco e affascinante imprenditore e Anastasia Steele, una giovale e innocente studentessa – e’ diventato invece accettabile. Perchè? Non si sa.
Nella settimana del 3 marzo, ‘Fifty Shades of Grey’ e’ arrivato in cima alla lista dei bestseller del New York Times, quella calcolata combinando le vendite in libreria e in formato digitale, battendo colossi commerciali come Jodi Picoult e Stieg Larsson.
Il successo dell’ebook e’ dovuto anche al fatto che il libro – primo capitolo di una trilogia che sarà completata da ‘Fifty Shades Darker’ (Cinquanta Tonalità più Scure) e ‘Fifty Shades Freed’ (Cinquanta Tonalità Liberate) – e’ stato pubblicato prima da una piccola casa editrice australiana, Writer’s Coffee House e la sua distribuzione nelle librerie Usa e’ stata percio’ piuttosto scarsa e lenta.
A partire da questa settimana, a pubblicarlo sara’ la piu’ importante Vintage Books, che irrompera’ in libreria con una prima ondata di 750.000 copie. Valerie Hoskins, l’agente letterario della James che per ora risponde per lei a tutte le sue interviste, ha confessato di aver ricevuto offerte da produttori di Hollywood interessati ad acquistarne i diritti e da case editrici straniere che vorrebbero pubblicare la trilogia in altre lingue.
”Credo che in termini di successo possa soltanto crescere”, ha detto l’agente. Dalla James, che ha lasciato una carriera di executive in una televisione per concentrarsi sulla scrittura, finora si e’ avuto soltanto un comunicato in cui si dice contenta della maggior tiratura dei suoi libri con il passaggio a Vintage Books. ”Mi gratifica sapere che presto saranno disponibili al grande pubblico negli Usa e in altre parti del mondo”, ha scritto.
La trilogia avrebbe inoltre un effetto di tonico sulla vita sessuale di chi la legge. Lyss Stern, fondatrice del sito DivaMoms.com e una delle prime fan del libro della James, ha detto: ”Stanno riaccendendo il fuoco sessuale di un sacco di matrimoni. Credo facciano sentire sexy chi li legge”.
I commenti sono chiusi.