ROMA, 16 AGO – Il racconto di Francis Scott Fitzgerald sul carattere degli italiani, intitolato 'The High Cost of Macaroni (Maccheroni a caro prezzo)' e mai tradotto fino ad ora, uscira' per la prima volta in italiano domani e dopodomani sulle pagine culturali de 'Il manifesto'.
Nell'inverno 1924-1925, approdato a Roma insieme alla moglie Zelda con l'intento di risparmiare e al tempo stesso correggere le bozze del Grande Gatsby, lo scrittore americano fu testimone di un violento pestaggio fascista. Ne lascio' traccia nel racconto, rimasto inedito fino al 1954, quando la figlia Scottie lo ritrovo' e lo fece pubblicare da H.D. Piper sulla rivista Interim.