L’inglese finto di Celentano fa impazzire gli Usa

«Celentano è una leggenda, un precursore dell’innovazione musicale»: gli utenti americani riscoprono lo slang anglofono “taroccato” del molleggiato a 37 anni di distanza dall’uscita della canzone “Prisencolinesinanciusol”.

Il primo a rispolverare le vecchie doti di Celentano, già note al pubblico italiano, è stato il columnist americano Cory Doctorow nel suo blog Boing Boing che  lo ha citato come modello per chi vuole cantare l’inglese senza sapere nemmeno una parola. In effetti nel 1972 Celentano scrisse la canzone ormai celebre anche oltreoceano usando un dizionario inventato ad hoc per l’evento.

Fra i lettori la molleggiato-mania si è diffusa a tempo di clic e grazie al tam tam in rete “Prisencolinesinanciusol” è a record di contatti, mentre nei commenti qualcuno ironizza: «E ci arrivate adesso?! Complimenti per il tempismo».