BOLZANO – ''L'Alto Adige deve fare la sua parte per superare la crisi. Siamo tuttora sulla stessa barca con l'Italia, anche se noi altoatesini siamo passeggeri di prima classe''. Lo dice il governatore Luis Durnwalder allo Spiegel.
Il settimanale tedesco analizza le ''tendenze separatiste in Alto Adige, rinfocolate dalla rigida politica di risanamento del governo Monti''. ''Il ricco nord non intende pagare per il povero sud'', scrive Der Spiegel, che illustra la situazione politica nella Provincia di Bolzano.
Per Eva Klotz, la Pasionaria del Sudtirolo, l'unica strada possibile resta quella dell'autodeterminazione: ''Cosa deve ancora accadere prima che il Sudtirolo si stacchi finalmente da questo Stato?'', chiede.
Il settimanale cita anche i Freiheitlichen (i Liberal-nazionali di lingua tedesca), che propongono uno Stato libero. C'e' spazio infine anche per l'assessore provinciale Thomas Widmann (Svp), che rilancia l'ipotesi di 'riscattare' dallo Stato il debito pro capite degli altoatesini, 'comprando' cosi' la piena autonomia da Roma.