Nuova gaffe del vicepresidente Joe Biden. Durante la cerimonia della firma della storica riforma sanitaria il numero due Usa ha mormorato al presidente Barack Obama “This is a big fucking deal” (Questo è un gran c…di accordo), usando una espressione “pesante” decisamente inconsueta nella East Room della Casa Bianca.
Biden ha mormorato la frase mentre abbracciava Obama e l’espressione era destinata a restare privata ma è stata catturata invece dal potente microfono aperto del podio. La gaffe di Biden non ha comunque provocato molta preoccupazione alla Casa Bianca immersa in una atmosfera di celebrazione per il successo conquistato dalla amministrazione Obama.
Il portavoce della Casa Bianca Robert Gibbs, alla richiesta di commentare l’incidente, ha risposto via twitter: «Sì, mister vice-presidente, lei ha ragione».