ROMA – Ospite di Caterina Balivo a Vieni da Me, l’attore e doppiatore Giorgio Borghetti parla del suo debutto ad Un posto al sole, una delle fiction italiane più amate.
Borghetti ha parlato della collega Serena Autieri, sua moglie a teatro, e del suo collega Maurizio Aiello: “E’ molto vanitoso, come si può evincere dal suo profilo Instagram”, ha detto.
A sorpresa proprio Aiello gli ha dedicato un affettuoso videomessaggio: “Ciao Giorgio, volevo farti un grosso in bocca lupo per questa nuova esperienza e sono felice che tu sia entrato a far parte di quella che, per me, è una seconda famiglia e sono felice che il cast di Un posto al sole si allarghi con un attore serio come te. Ho letto che abbiamo anche diverse scene insieme. Ci vediamo sul set”.
Borghetti ha parlato anche delle molte critiche che i doppiatori italiani ricevono: “Come in tutti i mestieri esistono attori di serie e attori di serie b, doppiatori di serie e doppiatori di serie b. E’ ovvio che guardare un film in lingua originale ha una sua originalità però la possibilità di farlo guardare nella lingua della propria nazione è importante. Poi facciamo il lunedì, il mercoledì e il venerdì in lingua originale e il martedì, il giovedì, il sabato e la domenica in lingua doppiata. Vediamo quanto viene incassato nei vari giorni e vediamo quanto il doppiaggio sia importante e poi torniamo dai critici”, ha concluso l’attore.
Fonte: Vieni da me