E’ stata tradotta anche in inglese la guida Unesco ”La citta’ di Vicenza e le ville del Palladio nel Veneto”, allo scopo di diffondere anche all’estero la conoscenza delle bellezze realizzate dal grande architetto veneto. E forse non e’ un caso che questo progetto venga lanciato proprio nel periodo in cui la mostra del Palladio e’ in esposizione, con ottimi risultati di presenze e critica, negli Stati Uniti. La guida nella versione in italiano, presentata nel novembre 2009, e’ stata diffusa nelle scuole, biblioteche, uffici di informazione turistica di sei province venete (ad eccezione di Belluno) nel cui territorio sorgono ville palladiane inserite nella Lista del Patrimonio mondiale dell’Unesco.
E’ disponibile nel sito del forum Center www.vicenzaforumcenter.it, dove e’ stata inserita anche la traduzione in inglese. L’operazione si inquadra nell’ambito del progetto editoriale per la realizzazione della guida del sito Unesco di Vicenza e delle ville palladiane, gia’ approvato e finanziato nel 2008 dal Ministero per i Beni e le attivita’ culturali e cofinanziato dall’amministrazione comunale berica. Intanto a New York sono ultime due settimane di apertura, alla Pierpont Morgan Library, dello spazio espositivo ristrutturato dall’architetto Renzo Piano, della mostra ”Palladio and his legacy: a Transatlantic journey” (Palladio e la sua eredita’: un viaggio attraverso l’Atlantico), che chiudera’ i battenti l’1 agosto. La stessa rassegna fara’ successivamente tappa a Milwaukee nello stato americano del Wisconsin (data probabile da settembre a dicembre), a Pittsburgh nello stato della Pennsylvania (da febbraio ad aprile 2011), per concludere a Washington la prossima estate, prima di tornare entro fine 2011 a Vicenza.