ROMA – Alla domanda “Chi è più veloce tra te e Salah?” il traduttore si confonde e ripete la domanda in italiano. Accade durante una diretta di Roma Tv, la televisione della squadra guidata [App di Blitzquotidiano, gratis, clicca qui,- Ladyblitz clicca qui –Cronaca Oggi, App on Google Play] da Eusebio Di Francesco.
Il giornalista pone la domanda al giocatore turco Cengiz Ünder e il traduttore si confonde per un attimo. Invece di riportare il quesito in turco, la ripete in italiano. L’attaccante della Roma scoppia a ridere. Stessa cosa fanno i presenti.
Il ritiro è appena cominciato, il mercato finora ha portato a Trigoria 10 nuovi acquisti, eppure Eusebio Di Francesco sembra avere già le idee chiare per la sua Roma 2.0. “Non sono stupido, so bene o male quella che potrebbe essere la squadra ideale per me in questo momento”, confessa alla radio ufficiale giallorossa. “Pastore – aggiunge – si deve allenare bene, con grande continuità e deve conquistare la maglia da titolare, ma mi piace come ha approcciato il ‘Flaco’.
Tutto parte dal lavoro settimanale e lui lo ha capito, poi che giochi qualche metro avanti o indietro l’importante è che riesca a mettere palloni importanti”. Il tecnico spiega che i principi di gioco della Roma saranno quelli visti nella passata stagione e che la tournee negli Usa “ci servirà per capire, valutare i giocatori in partite importanti”, come quelle in programma contro Tottenham, Barcellona e Real Madrid. Di certo, sottolinea Di Francesco, aver “poter lavorare da subito con la rosa quasi tutta a disposizione è un grande vantaggio”.
When the translator forgets to actually translate… 😂😂😂 pic.twitter.com/wdJlEZoeyc
— AS Roma English (@ASRomaEN) 17 luglio 2018
