PARIGI – Divertente lapsus di Angela Merkel a Parigi. Durante la conferenza stampa con il presidente francese Francois Hollande, il cancelliere tedesco si è rivolto a lui usando sempre il nome di battesimo Francois ma aggiungendo il cognome del suo illustre predecessore socialista Mitterrand.
“I temi che abbiamo affrontato con Francois Mitterrand sono l’aumento della competitività, l’occupazione, la crescita….”, è andata avanti per un po la Merkel salvo interrompersi e accortasi della gaffe, ripetere, “Francois Hollande, non Mitterand”, si è corretta in extremis scatenando le risa di tutti presenti, incluso lo stesso attuale inquilino dell’Eliseo.
Peraltro Mitterand fu il protagonista del massimo avvicinamento tra Francia e Germania (iniziato con i due leader mano nella mano nel 1984 a Verdun, per ricordare la più sanguinosa battaglia della I Guerra Mondiale) ma quando a Bonn (ancora la Germania era divisa) il cancelliere era Hemuth Kohl.