ROMA – Ormai da YouTube si pesca di tutto. A volte senza nemmeno provare a capire cosa si ripropone ai propri lettori, che così spesso oltre a rimanere nell’ignoranza di dettagli fondamentali, finiscono anche ingannati da didascalie o descrizioni incoerenti. L’ultimo caso è il video pubblicato dal Corriere.it, accompagnato dalla stringata descrizione “Putin visto dai Simpson“.
In realtà il video non è un video della fortunata serie. Si tratta invece dell’opera di un artista russo, Zhgun, che si è ispirato all’opera di Noha Kalina, che per sei anni si è fatto una foto al giorno, e alla trasposizione della sua storia ad opera dei Simpson, che hanno raccontato la storia allungandola fino a 39 anni e affidando a Homer la parte del protagonista. Non esattamente la storia di “Putin visto dai Simpson”.
Il video “incriminato”: